-
1 lorsque
lorsque [lɔʀsk(ə)]• lorsqu'il est entré/entrera when he came in/comes in* * *( lorsqu' before vowel or mute h) lɔʀsk(ə) conjonction when
••
lorsque se traduit par when: lorsque je suis allé au Portugal = when I went to Portugal; lorsqu'elle travaille, elle n'aime pas être dérangée = she doesn't like to be disturbed when she's workingAttention, on n'utilise jamais le futur après when: lorsqu'il aura terminé = when he's finished* * *lɔʀsk conjJ'allais composer ton numéro lorsque tu as appelé. — I was about to dial your number when you called.
* * *❢ Lorsque se traduit par when: lorsque je suis allée au Portugal = when I went to Portugal; lorsqu'elle travaille, elle n'aime pas être dérangée = she doesn't like to be disturbed when she's working.Attention, on n'utilise jamais le futur après when: lorsqu'il aura terminé = when he's finished.1. [au moment où] when2. [alors que]
См. также в других словарях:
PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… … Encyclopédie Universelle
aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… … Encyclopédie Universelle
en — 1. en [ ɑ̃ ] prép. • Xe; lat. in « dans, sur » I ♦ (Devant un n. sans déterm., ou avec un déterm. autre que l art. défini) Préposition marquant en général la position à l intérieur de limites spatiales, temporelles ou notionnelles. 1 ♦ (Lieu) ⇒… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Mende (Lozere) — Mende (Lozère) Pour les articles homonymes, voir Mende. Mende Vue générale … Wikipédia en Français
Mende (Lozère) — Pour les articles homonymes, voir Mende. 44° 31′ 10″ N 3° 30′ 05″ E … Wikipédia en Français
Élisabeth Charlotte d'Orléans — Elisabeth Charlotte, duchesse de Lorraine et de Bar Élisabeth Charlotte d’Orléans, surnommée Mademoiselle, née le 13 septembre 1676 et morte le 23 décembre 1744 à Commercy, est la fille de « Monsieur », du … Wikipédia en Français
Françoise d'Aubigné — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Françoise d'Aubigné, marquise de Maintenon — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Françoise de Maintenon — Madame de Maintenon Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
Madame De Maintenon — Françoise d’Aubigné, marquise de Maintenon Surnom(s) Madame de Maintenon Naissance 27 novembre 1635 … Wikipédia en Français
